O Natal está chegando, e nós, do SEA and YOU, queremos celebrá-lo à nossa maneira.
Queremos prestar homenagem às tradições musicais de Natal na Europa, com seus sons músicas, instrumentos musicais e a magia das festas. Em todo o mundo, as canções tradicionais fazem parte da vida das pessoas, e o mesmo acontece na Europa, especialmente para alguns países!

As tradições musicais na Europa são um patrimônio cultural inestimável. Isso é evidente pelo número de turistas que viajam todos os anos apenas para ver como o Natal é celebrado em outros países. Desenvolve-se um tipo de turismo que podemos definir como turismo MUSICAL.
Por turismo musical, queremos dizer aquele tipo de turismo cultural que faz os turistas viajarem pelo amor à música, concentrando-se na importância que os turistas dão às tradições musicais (neste artigo, explicamos detalhadamente o que isso implica).
Há anos, os turistas viajam para ouvir as tradições musicais de Natal na Europa. Especialmente em países católicos como Espanha, Portugal e Itália, onde o Natal é uma festa profundamente celebrada religiosamente. Aqui, a música tradicional criou tradições musicais de Natal que ainda representam uma parte importante da população local.

Essa conexão tão forte entre o Natal e a música tradicional torna inconcebível pensar nas festas sem certas canções, músicas e tradições.

Mas agora, vamos ver juntos quais são esses símbolos das tradições musicais de Natal na Europa e por que você não conseguirá ficar sem elas depois de conhecê-las.

Quais são os países que mantêm vivas as tradições musicais de Natal na Europa?

Existem três lugares que mais do que qualquer outro mantiveram vivas suas tradições musicais de Natal na Europa.
Portugal, Nápoles e Granada.
Esses pontos, com suas tradições musicais de Natal, atraem centenas de turistas todos os anos prontos para se imergir em antigas canções de Natal.
Cada um deles tem um símbolo específico. Cada um deles tem uma tradição antiga.
Cada um deles, com sua música tradicional específica, presta homenagem ao Natal da maneira que achar melhor.
Esses três lugares, essas três joias, são precisamente os três lugares onde a música tradicional na Europa está mais viva do que nunca.
Portugal, Granada e Nápoles vivem da tradição musical. Todos os turistas que desembarcam nesses lugares esplêndidos todos os anos não podem deixar de notar que a música desempenha um papel de destaque em todas as ocasiões.
A música pontua cada momento da vida nesses três países, seja em festivais de aldeia, feriados tradicionais como Páscoa ou Natal, ou celebrações como casamentos ou aniversários, nunca há um momento sem a música tradicional do local.

O Zampognaro em Nápoles. Uma antiga tradição musical de Natal que ainda ecoa pelas ruas

Dizer Natal em Nápoles significa evocar uma série de imagens, sons e aromas inconfundíveis.
A Napulitanata sabe disso bem; é a sala de concertos para canções napolitanas clássicas em Nápoles, e ao longo dos anos consolidou algumas tradições musicais, como a dos zampognari de Natal.
As ruas da cidade napolitana são inundadas todos os anos, em direção a dezembro, com os inconfundíveis struffoli (bolas de massa frita mergulhadas em mel), roccocò e mostaccioli. Sem mencionar a famosa Via dei Presepi, Via San Gregorio Armeno, uma das ruas mais características de Nápoles, onde os artesãos preparam figurinhas para presépios durante todo o ano, desde as mais clássicas e canônicas até as mais extravagantes. Não é difícil, de fato, encontrar uma figurinha de Maradona, Obama e o Papa.

Sem dúvida, o símbolo da tradição musical de Natal em Nápoles é a figura do zampognaro. Se em Nápoles você ouvir música vindo de um estranho instrumento musical semelhante a gaita de foles, fique tranquilo, é o zampognaro com sua gaita de foles!

Mas quem é o zampognaro?

O zampognaro era um pastor que tocava a gaita de foles para chamar o rebanho. Espalhado por todo o sul da Itália, o zampognaro acompanhava a transumância ao longo de todo o seu percurso com seu instrumento de sopro.
A gaita de foles é um instrumento antigo. Ela vem da flauta grega Utriculus, que se diversifica em várias gaitas de foles ao redor do mundo, incluindo a gaita de foles.
É precisamente sua conexão com o mundo pastoril que o trouxe para a tradição musical de Natal de Nápoles.

Durante o período da novena (9 dias até a véspera de Natal), o zampognaro vai por aí TOCANDO e CANTANDO canções da tradição musical de Natal, sendo a mais famosa Quanno nascette Ninno, mas talvez você a conheça como… TU SCENDI DALLE STELLE, que é apenas uma tradução do texto napolitano original de Alfonso Maria de’ Liguori. Foi o bispo quem, no século XVIII, criou o mito dos zampognari, inaugurando uma nova tradição musical de Natal.
O bispo, na verdade, reunia os pobres nas ruas e os levava para cantar. Os zampognari, lá também, serviam para coordenar o pastor e seu “rebanho” com o instrumento da tradição musical de Natal de Nápoles.

Cantar as Janeiras. Cantar em Portugal indo de casa em casa

As janeiras são o verdadeiro espírito natalino de Portugal. A tradição musical de Natal mais importante em Portugal consiste em grupos de pessoas que percorrem as cidades cantando canções de Natal. A tradição dita que eles realizem esse ritual de1º de janeiro até a Epifania. Os músicos se reúnem toda a noite para cantar do lado de fora das portas de toda a cidade, em troca de doces, frutas secas e dinheiro, e depois vão comer na casa do líder da banda.
As canções são simples e muitas vezes já conhecidas para que todos possam seguir o canto sem dificuldade.
Todos, de fato, devem poder participar, em um espírito de convivialidade e união.
Uma das tradições musicais de Natal mais antigas, que se alinha com o espírito jovial, alegre e acolhedor dos portugueses, como demonstrado por outra grande tradição musical portuguesa: o Fado, com suas típicas casas de fado.

Zambombas Flamencas. A tradição musical de Natal na Andaluzia

O Flamenco é um dos eventos mais importantes da cultura espanhola na Andaluzia, e este estilo musical também tem sua tradição musical de Natal: a zambomba flamenca.
Durante as festividades de Natal, o Flamenco muda um pouco. Ele deixa para trás suas roupas enérgicas e apaixonadas.
Muda sons, intenções, lugares (não é executado nos famosos Tablao) e até instrumentos.
É precisamente de um desses instrumentos, a Zambomba, que nasce esta tradição musical de Natal da Andaluzia.
A Zambomba nada mais é do que um tambor com um buraco no centro por onde passa um bastão, coberto de pele de animal e conectado a um vaso de terracota. Um tambor de fricção semelhante ao putipù napolitano, que produz um som muito característico.
O espetáculo das Zambombas Flamencas é diferente do Flamenco original. Pode ser visto, ao contrário da tradição musical andaluza, em praças e pátios, mas também em bodegas e tabancos.

SEA and YOU promove tradições musicais de Natal

Só poderiam ser os três lugares que sediam o festival SEA and YOU.
Um festival importante, nascido graças à Napulitanata, Ideal Fado e CajaGranada Fundacion, que, um de cada vez, hospedarão músicos das outras duas associações em suas cidades e serão hospedados por sua vez quando chegar a hora.

Um festival que deseja tornar conhecida a música tradicional espanhola, napolitana e portuguesa em toda a Europa. Reunindo e cooperando músicos, artistas, cantores e entusiastas, em pleno respeito das ideias fundadoras da comunidade europeia.
Nascido precisamente graças a um projeto europeu, o SEA and YOU visa valorizar o Fado, o Flamenco e a canção napolitana clássica, em todas as suas formas e em todos os seus contextos.Um festival de música tradicional que já realizou sua primeira data em Granada (descubra o que aconteceu) e mal pode esperar para continuar sua jornada, sempre respeitando as tradições musicais dos músicos que hospedam e são hospedados.  Não perca nenhuma novidade do SEA and YOU, o primeiro festival de canções tradicionais na Europa. Continue nos seguindo no Facebook e Instagram.

Por Davide Lancia