Abóboras, fantasmas e monstros. Muito já foi escrito sobre a verdadeira história do Halloween na Europa, mas estamos certos de que tudo está correto?
O Halloween è uma celebração que ocorre em todo o mundo da mesma forma, com decorações assustadoras e fantasias assustadoras. Todos nós, quando éramos crianças, íamos pedir doces vestidos de monstros, e todos vimos os filmes clássicos de terror na noite das bruxas. Mas nem sempre foi assim. Alguns afirmam que a verdadeira história do Halloween na Europa remonta a uma celebração celta na qual as pessoas, através do uso de máscaras demoníacas, fingiam assustar os espíritos malignos do além.

No entanto, esta história em particular parece ser algo diferente da realidade.

Na verdade, a verdadeira história do Halloween na Europa parece ser muito semelhante ao Dia de Todos os Santos na Itália, o Dia de Todos os Santos na Espanha e o Dia de Todos os Santos em Portugal.

Portanto, vamos explorar a verdadeira história do Halloween na Europa, como se espalhou e quais são suas verdadeiras origens.

Samhain. O que è? E por que è importante para a verdadeira história do Halloween na Europa?

Vamos desvendar imediatamente uma lenda sobre a verdadeira história do Halloween na Europa e no mundo. Alguns argumentam que a verdadeira história do Halloween na Europa e a presença particular de monstros e fantasmas derivam do festival celta de Samhain.

Os historiadores ainda não determinaram quanto o festival moderno do Halloween foi influenciado pelo festival celta de Samhain.

Mas, afinal, o que è o Samhain? È fácil. Samhain è um mês.
Não è um mês comum: è o início dos meses frios.
O calendário celta era profundamente diferente do nosso. Em primeiro lugar, não tinha quatro estações, mas sim duas: uma quente que começava em 1 de maio e uma fria que começava em 1 de novembro (eles praticamente sabiam que não havia estações intermediárias).

Celebrava-se uma grande festividade na noite do Samhain, que era o primeiro dia do mês (para os celtas, o novo dia começava ao pôr do sol, por isso a noite de 31 de outubro já era 1 de novembro para eles), e è aí que começa a nossa celebração.
Semelhante aos Mistérios Eleusinos que ocorriam nas últimas duas semanas de setembro e que giravam em torno do ciclo de vida das colheitas através do mito de Deméter, a deusa da agricultura, sua filha Perséfone e Hades, o deus do submundo, o festival de Samhain tinha como objetivo celebrar a boa colheita da estação quente e a esperança de uma colheita abundante no futuro.

Era um ritual não para afastar as forças do mal, mas para desejar colheitas abundantes em todas as ocasiões. Uma mudança completa na verdadeira história do Halloween na Europa, garantindo a ausência de entidades malévolas.

Então, e todas as lendas de espíritos malignos?

Estamos chegando lá. Na realidade, há uma conexão com o reino dos mortos, mas não è exclusiva dos celtas.
Muitas culturas têm ocasiões em que o limite entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos se torna tênue. Os celtas tinham o Samhain, os romanos tinham o Parentalia, uma festividade de nove dias que ia de 13 a 21 de fevereiro, quando os mortos podiam vagar livremente entre os vivos. Lendas semelhantes são encontradas no folclore da Estônia. Em outras palavras, George Romero não inventou nada com A Noite dos Mortos-Vivos; ele simplesmente adicionou aquele toque de horror.

Durante essas festividades, não havia nada a temer. O que o Samhain celebrava era o reencontro do mundo dos vivos com o mundo dos mortos. Os espíritos retornavam à vida para se alegrar com o crescimento e a prosperidade da família. Não tinha nada a ver com a lenda de espíritos malignos que vinham para a Terra.

Samhain, Halloween ou Dia de Todos os Santos?

Com o tempo, com a ascensão da Igreja como poder universal, a festividade do Samhain foi efetivamente incorporada ao Dia de Todos os Santos e à Comemoração dos Fiéis Defuntos em 1 e 2 de novembro. Basicamente, era o mesmo dia que o Samhain, determinado pelo Papa Gregório III, depois que o Papa Bonifácio IV, um século antes, substituiu as Lemúrias romanas (uma festa dos mortos celebrada em 13 de maio) pelo Dia de Todos os Santos.

Combinar duas festas significava integrar os fiéis irlandeses, escoceses e franceses que apreciavam a festa do Samhain com os fiéis católicos que celebravam o Dia de Todos os Santos. Muitas crônicas monásticas falam de encontros de fiéis durante essas celebrações, organizando fogueiras para guiar as almas dos mortos que retornavam do purgatório ou preparando grandes festins para comemorar juntos.
Um renascimento do Samhain, mas que se encaixava perfeitamente na crença católica na vida após a morte, definindo o Halloween como uma festa católica em todos os sentidos.

A verdadeira história do Halloween na Europa, especialmente em regiões católicas, não pode deixar de reconhecer as fortes semelhanças entre a festa celta e as celebrações atuais do Dia dos Mortos. Embora o Halloween seja agora conhecido por suas máscaras macabras, pode ser surpreendente saber que evoluiu do Samhain para o Dia de Todos os Santos na Itália, o Dia de Todos os Santos na Espanha e o Dia de Todos os Santos em Portugal, todas áreas com uma forte presença católica.

As origens ocultas e demoníacas da festividade, como era de se esperar, remontam a áreas protestantes e puritanas, onde a Igreja Católica Romana havia perdido sua influência.

Os protestantes olhavam com desconfiança para tudo relacion.

Ado ao catolicismo. Eles não acreditavam no purgatório e não apreciavam as orações aos santos. È nas áreas católicas mais fortes que encontramos a origem da verdadeira história do Halloween na Europa, com imigrantes irlandeses e escoceses exportando a festa em massa, que agora è chamada de Halloween e tem fortes conexões com o Carnaval. Mas ainda há lugares onde o culto aos Santos e aos Falecidos è forte, contribuindo para celebrar a verdadeira história do Halloween na Europa como uma festa dedicada a lembrar os entes queridos.

O Dia de Todos os Santos na Itália. Se isso não è o verdadeiro Halloween

Na Itália, o Halloween è uma festa relativamente recente e cada vez mais popular, especialmente entre os jovens. A tradição de celebrar o Halloween não tem raízes históricas profundas como em outras nações, mas foi influenciada pelos Estados Unidos. A festa geralmente è celebrada com festas a fantasia, doces e decorações assustadoras.

MAS, sempre há um “mas”, muitos italianos associam o Halloween ao Dia de Todos os Santos. Em muitas partes da Itália, a celebração de 1º de novembro e o Dia dos Fiéis Defuntos em 2 de novembro são muito fortes.
Da mesma forma que o Samhain, a preocupação era pelas almas dos entes queridos que retornavam à Terra. Até hoje, na Itália, o Dia de Todos os Santos e o Dia dos Fiéis Defuntos são momentos de celebração muito mais profundos em comparação com o Halloween canônico, que parece estranho. È uma tradição durante esses dias de celebração dos falecidos visitar os cemitérios para estar com os entes queridos, mas também è um momento de alegria e celebração, refletindo o significado original do Samhain.
Em algumas regiões da Itália, também existem procissões e festivais tradicionais para celebrar o Dia de Todos os Santos. Por exemplo, na Sicília, a cidade de Palermo abriga um festival em que as ruas se enchem de desfiles, música, decorações coloridas e muitos doces. È um momento em que as famílias se reúnem para homenagear seus antepassados, mas também è uma celebração da vida.

Na Itália, um país profundamente católico, o culto à morte vai além de qualquer representação macabra.

Entre as provas da importância fundamental de 2 de novembro para a cultura italiana está o famoso poema de Totò: A Livella. Uma obra extraordinária que nos ajuda a entender o quanto essa tradição está enraizada na Itália.

Dia de Todos os Santos na Espanha e Dia de Todos os Santos em Portugal

Na Espanha e Portugal, o Halloween também se tornou cada vez mais popular nas últimas décadas, graças à influência cultural dos Estados Unidos. Em 31 de outubro, geralmente são realizadas festas a fantasia, doces e decorações assustadoras, assim como no mundo de língua inglesa. As crianças espanholas e portuguesas se juntam à diversão e vão de porta em porta para o clássico “travessura ou gostosura”.
Da mesma forma que na Itália, a tradição do Halloween não tem raízes na tradição católica da Península Ibérica, mas 1 de novembro, um dia extremamente importante na Espanha e Portugal dedicado aos Santos, è muito significativo.

Na Espanha, especialmente, parece ser uma festa muito apreciada, tornando-a única devido à influência dos imigrantes latino-americanos. Parece que os imigrantes latino-americanos trouxeram sua tradição do Dia dos Mortos, uma antiga celebração nas culturas latino-americanas que homenageia os falecidos com danças, canções e a construção de carros alegóricos decorados com flores e imagens sagradas.

Esta foi apenas uma breve história de como algumas tradições que podem parecer distantes na realidade estão mais próximas do que pensamos. Continue nos acompanhando, pois em breve haverá muitas atualizações sobre a PRIMEIRA DATA DO FESTIVAL SEA AND YOU, o primeiro festival que reúne a música popular da Espanha, Portugal e Nápoles.

Clique aqui se desejar obter mais informações.

Por Davide Lancia