IL REPERTORIO FADO

Il Fado è lo stile di musica popolare portoghese più conosciuto, sia a livello nazionale che internazionale. Considerata una musica urbana, è comunemente accettato che l’epicentro di questo movimento musicale ebbe luogo a Lisbona nella prima metà del XIX secolo.

Circa l’origine del Fado, non c’è certezza. La teoria più accettata è quella che il Fado fosse un adattamento popolare di modinhas e lundus, alla moda in Brasile nei secoli XVII e XVIII. Un’altra teoria è che il fado nasca dalla coesistenza di diverse sottoculture musicali regionali che si incontrano nelle città a causa dei movimenti migratori conseguenti alla rivoluzione industriale.

Il termine fado deriva dal latino “fatum”, che significa fato. Non si sa esattamente perché questa musica si chiami fado, ma Fernando Pessoa ci dà un indizio:

“Tutta la poesia – e la canzone è una poesia aiutata – riflette ciò che l’anima non ha. Ecco perché la canzone delle persone tristi è felice e la canzone delle persone felici è triste. Il fado, invece, non è né gioioso né triste. È un episodio a intervalli. L’anima portoghese l’ha formata quando non esisteva e desiderava tutto senza avere la forza di desiderarlo. Le anime forti attribuiscono tutto al Fato; solo i deboli confidano nella propria volontà perché non esiste. Il fado è la stanchezza dell’anima forte, lo sguardo sprezzante del Portogallo al Dio in cui ha creduto e che ha anche abbandonato. Nel fado, gli Dei tornano legittimi e lontani. Questo è il significato segreto della figura di El-Rei D. Sebastião”.

14-4-1929: Sul Portogallo – Introduzione al problema nazionale. Fernando Pessoa (Raccolta di testi di Maria Isabel Rocheta e Maria Paula Morão. Introduzione curata da Joel Serrão) Lisbona: Ática, 1979 – 98.

Come stile musicale, il fado ha acquisito una dimensione autonoma, giacché che cosa sia il fado oggi è di relativa importanza per comprendere la sua origine storica e il significato del suo nome. È più importante capire che lo stile di musica chiamata fado è diverso dall’attuale movimento musicale che chiamiamo con lo stesso nome.

Il movimento musicale è quello che di solito ascoltiamo nei concerti di fado, cioè il repertorio dei cantanti. Questo movimento musicale comprende altri stili musicali che non sono propriamente fado. Attualmente, la maggior parte dei cantanti di fado canta il Fado tradizionale (fado puro), Canzone Fado (uno stile di fado che incorpora elementi estetici e formali di altri stili musicali), Marchas (da Sant’Antonio), folclore portoghese, e altre canzoni che sono diventate parte del repertorio dei cantanti di fado.

Il Fado Canção risulta dall’integrazione di elementi estetici e formali (come il ritornello) nel fado da altri linguaggi musicali. Per questo motivo viene comunemente chiamato anche “fado musicato”: semplicemente, si può dire che è una miscela di fado e altri generi musicali. A volte si avvicina all’estetica del fado, ma altre volte si allontana completamente. A differenza del Fado tradizionale, e simile invece ad altre canzoni, il nome del brano si riferisce alla musica e ai testi nel loro insieme.  Alcune delle creazioni più note di questo genere sono Nem às Paredes Confesso, Ó Gente da Minha Terra, e Tudo Isto é fado.

La “Marcha” è uno stile popolare associato alle celebrazioni estive dei santi popolari, la più nota è la festa di Santo António a Lisbona. Alcune delle marce più note sono Lisboa Antiga, Marcha d’Alfama, De Rosa ao Peito, Cheira Bem Cheira a Lisboa..

Il Folclore comprende diversi stili tradizionali del Portogallo. Nel movimento del fado, ci possono essere adattamenti o creazioni ispirate al folklore. Sono principalmente canzoni festive eseguite in chiave maggiore. Alcuni dei brani folcloristici più noti sono Fadinho Serrano, Bailarico Saloio, Fadinho da Ti Maria Benta, e Sr. Vinho.

Nel repertorio dei cantanti di fado, altre canzoni hanno guadagnato molta popolarità. Tuttavia, non rientrano nella categoria Fado-Canção perché troppo lontane dal linguaggio del fado o create inizialmente in altri stili musicali. Esempi di questo stile sono Uma Casa Portuguesa, Abril em Portugal (” Coimbra”), Chuva, Dia de Folga, Meu Amor de Longe, Barco Negro.

Tuttavia, i fadisti cantano anche quello che viene chiamato Traditional Fado, la più autentica tradizione del Fado. Questo tipo di fado ha delle caratteristiche che rendono unico questo stile. È una musica di libertà:

– la libertà di cantare più poesie nello stesso fado;

– libertà di ricreare musicalmente in ogni concerto la parte musicale del fado;

– libertà di esprimere qualsiasi emozione in qualsiasi intensità.

In questo approccio più tradizionale, ogni fado richiede una struttura poetica specifica, non una poesia esatta. Si può cantare il Fado Cravo con qualsiasi poesia purché sia organizzata in gruppi di 6 strofe, ogni strofa contenga esattamente 7 sillabe metriche, e lo schema delle rime sia abcabc o aabccb. Nel Fado Alberto, invece, possiamo cantare qualsiasi poesia purché sia composta da gruppi di 4 strofe, ogni strofa di 10 sillabe metriche, e lo schema delle rime sia abab o abba. Così, la libertà tematica è totale e i fadisti sono liberi di cantare poesie significative per loro e non le poesie che cantano gli altri.

A livello musicale, le esibizioni di Fado tradizionale sono principalmente improvvisate. Come nel jazz, ogni brano ha una struttura armonica e melodica su cui ogni musicista deve creare e ricreare in tempo reale ogni volta che lo esegue. Il lato più tradizionale del fado vive della spontaneità dell’improvvisazione, che spiega le emozioni intense e autentiche che si vivono nelle esibizioni.



Fado in Porto

Con la radio e l’invenzione dei dischi, il fado divenne rapidamente la canzone nazionale. Non c’è un fado di Porto, un fado di Lisbona o un fado di Coimbra.  Tuttavia, lo stile che, in senso stretto, si chiama “Canção de Coimbra” è, nel senso comune, chiamato fado da Coimbra.  

Attualmente ci sono 3 modelli per chitarre portoghesi: i modelli Coimbra, Lisbona e Porto. Differiscono principalmente nelle proporzioni, traverse armoniche e testa: il modello Lisbona è a forma di chiocciola, il modello Coimbra è a forma di lacrima e il modello Porto è a forma di drago.

In particolare, fu a Porto che fu pubblicato il primo manuale di chitarra portoghese. È stato scritto da António Silva Leite nel 1976. Anche la prima registrazione di Fado ebbe luogo a Porto nel 1900: Fado Hilario, di “Mr. Duarte Silva, baritono portoghese”.

Anche alcuni dei nomi più importanti nella storia del fado erano di Porto: Gabino Ferreira, José Fontes Rocha, Beatriz da Conceição e Maria da Fé, per esempio. Al giorno d’oggi, a Porto, il fado è lo stile musicale con più concerti. Ogni giorno ci sono eventi di fado professionali e amatoriali nel pomeriggio e di sera.

PARTNER