Se acerca la Navidad, y nosotros, en SEA and YOU, queremos celebrarla a nuestra manera. Queremos rendir homenaje a las tradiciones musicales de Navidad en Europa, con sus sonidos, canciones, instrumentos musicales y la magia de las festividades. En todo el mundo, las canciones tradicionales son parte de la vida de las personas, y lo mismo ocurre en Europa, especialmente en algunos países.

Las tradiciones musicales en Europa son un invaluable patrimonio cultural. Esto se evidencia por el número de turistas que viajan cada año solo para ver cómo se celebra la Navidad en otros países. Se desarrolla un tipo de turismo que podemos definir como turismo MUSICAL.
Por turismo musical, nos referimos a ese tipo de turismo cultural que hace que los turistas viajen por amor a la música, centrándose en la importancia que los turistas dan a las tradiciones musicales (en este artículo, explicamos detalladamente lo que implica).
Durante años, los turistas han viajado para escuchar las tradiciones musicales de Navidad en Europa. Especialmente en países católicos como España, Portugal e Italia, donde la Navidad es una festividad profundamente celebrada religiosamente. Aquí, la música tradicional ha creado tradiciones musicales de Navidad que aún representan una parte importante de la población local.

Esta conexión tan fuerte entre la Navidad y la música tradicional hace inconcebible pensar en las festividades sin ciertas canciones, música y tradiciones.

Pero ahora, veamos juntos cuáles son estos símbolos de las tradiciones musicales de Navidad en Europa y por qué no podrás prescindir de ellas después de conocerlas.

¿Cuáles son los países que mantienen vivas las tradiciones musicales de Navidad en Europa?

Hay tres lugares que más que cualquier otro han mantenido vivas sus tradiciones musicales de Navidad en Europa.
Portugal, Nápoles y Granada.
Estos puntos, con sus tradiciones musicales de Navidad, atraen a cientos de turistas cada año listos para sumergirse en antiguas canciones de Navidad.
Cada uno de ellos tiene un símbolo específico. Cada uno de ellos tiene una tradición antigua. Cada uno de ellos, con su música tradicional específica, rinde homenaje a la Navidad a su manera.
Estos tres lugares, estas tres joyas, son precisamente los tres lugares donde la música tradicional en Europa está más viva que nunca.
Portugal, Granada y Nápoles viven de la tradición musical. Todos los turistas que desembarcan en estos lugares espléndidos cada año no pueden dejar de notar que la música juega un papel destacado en todas las ocasiones.
La música marca cada momento de la vida en estos tres países, ya sea en festivales de pueblo, festividades tradicionales como Semana Santa o Navidad, o celebraciones como bodas o cumpleaños; nunca hay un momento sin la música tradicional del lugar.

El Zampognaro en Nápoles. Una antigua tradición musical de Navidad que aún resuena en las calles

Decir Navidad en Nápoles significa evocar una serie de imágenes, sonidos y aromas inconfundibles.
Napulitanata lo sabe bien; es la sala de conciertos para canciones napolitanas clásicas en Nápoles, y a lo largo de los años ha consolidado algunas tradiciones musicales, como la de los zampognari navideños.
Las calles de la ciudad napolitana se inundan cada año, hacia diciembre, con los inconfundibles struffoli (bolas de masa frita bañadas en miel), roccocò y mostaccioli. Sin mencionar la famosa Via dei Presepi, Via San Gregorio Armeno, una de las calles más características de Nápoles, donde los artesanos preparan figuritas para belenes durante todo el año, desde las más clásicas y canónicas hasta las más extravagantes. De hecho, no es difícil encontrar una figurita de Maradona, Obama y el Papa.

Sin duda, el símbolo de la tradición musical de Navidad en Nápoles es la figura del zampognaro. Si en Nápoles escuchas música que proviene de un extraño instrumento musical similar a la gaita, no te preocupes, es el zampognaro con su gaita.

¿Pero quién es el zampognaro?

El zampognaro era un pastor que tocaba la gaita para llamar al rebaño. Extendido por todo el sur de Italia, el zampognaro acompañaba a la trashumancia a lo largo de su ruta con su instrumento de viento.
La gaita es un instrumento antiguo. Proviene de la flauta griega Utriculus, que se diversifica en diversas gaitas alrededor del mundo, incluida la gaita.
Es precisamente su conexión con el mundo pastoril lo que lo incorporó a la tradición musical de Navidad de Nápoles.

Durante el período de la novena (9 días hasta la víspera de Navidad), el zampognaro recorre TOCANDO y CANTANDO canciones de la tradición musical de Navidad, siendo la más famosa Quanno nascette Ninno, pero tal vez la conozcas como… TU SCENDI DALLE STELLE, que es solo una traducción del texto napolitano original de Alfonso Maria de’ Liguori. Fue el obispo quien, en el siglo XVIII, creó el mito de los zampognari, inaugurando una nueva tradición musical de Navidad.
El obispo, de hecho, reunía a los pobres de las calles y los llevaba a cantar. Los zampognari, allí también, servían para coordinar al pastor y su «rebaño» con el instrumento de la tradición musical de Navidad de Nápoles.

Cantar as Janeiras. Cantar en Portugal yendo de casa en casa

Las janeiras son el verdadero espíritu navideño de Portugal. La tradición musical de Navidad más importante en Portugal consiste en grupos de personas que recorren las ciudades cantando canciones de Navidad. La tradición dicta que realicen este ritual desde el 1 de enero hasta la Epifanía. Los músicos se reúnen toda la noche para cantar fuera de las puertas de toda la ciudad, a cambio de dulces, frutas secas y dinero, y luego van a comer a la casa del líder de la banda.
Las canciones son simples y a menudo ya conocidas para que todos puedan seguir el canto sin dificultad.
Todos, de hecho, deben poder participar, en un espíritu de convivencia y unidad.
Una de las tradiciones musicales de Navidad más antiguas, que se alinea con el espíritu jovial, alegre y acogedor de los portugueses, como se demuestra por otra gran tradición musical portuguesa: el Fado, con sus típicas casas de fado.

Zambombas Flamencas. La tradición musical de Navidad en Andalucía

 El Flamenco es uno de los eventos más importantes de la cultura española en Andalucía, y este estilo musical también tiene su tradición musical de Navidad: la zambomba flamenca.
Durante las festividades de Navidad, el Flamenco cambia un poco. Deja atrás su atuendo enérgico y apasionado.
Cambia sonidos, intenciones, lugares (no se realiza en los famosos Tablao) e incluso instrumentos.
Es precisamente de uno de estos instrumentos, la Zambomba, que nace esta tradición musical de Navidad de Andalucía.
La Zambomba no es más que un tambor con un agujero en el centro por donde pasa un palo, cubierto de piel de animal y conectado a una maceta de terracota. Un tambor de fricción similar al putipù napolitano, que produce un sonido muy distintivo.
El espectáculo de las Zambombas Flamencas es diferente al Flamenco original. Se puede ver, a diferencia de la tradición musical andaluza, en plazas y patios, pero también en bodegas y tabancos.

Sea and You promueve tradiciones musicales de Navidad

Solo podrían ser los tres lugares que albergan el festival SEA and YOU.
Un festival importante, nacido gracias a Napulitanata, Ideal Fado y CajaGranada Fundacion, que, uno por uno, recibirán a músicos de las otras dos asociaciones en sus ciudades y serán hospedados a su vez cuando llegue el momento.

Un festival que quiere dar a conocer la música tradicional española, napolitana y portuguesa en toda Europa. Reuniendo y cooperando músicos, artistas, cantantes y entusiastas, en pleno respeto de las ideas fundadoras de la comunidad europea.
Nacido precisamente gracias a un proyecto europeo, SEA and YOU tiene como objetivo valorar el Fado, el Flamenco y la canción napolitana clásica, en todas sus formas y en todos sus contextos.Un festival de música tradicional que ya ha celebrado su primera fecha en Granada (descubre lo que sucedió) y que no puede esperar para continuar su viaje, siempre respetando las tradiciones musicales de los músicos que hospeda y son hospedados.

 No te pierdas ninguna noticia de SEA and YOU, el primer festival de canciones tradicionales en Europa. Sigue siguiéndonos en Facebook e Instagram.

Por Davide Lancia