El canto lírico es Patrimonio de la UNESCO. ¿Y qué pasa con España, Italia y Portugal?
Es oficial, el canto lírico es Patrimonio de la UNESCO. La noticia fue anunciada en el sitio web oficial del Ministerio de Cultura, y según declaró el Ministro italiano de Cultura, Giorgio Sangiuliano, es motivo de gran satisfacción que el canto lírico forme parte del patrimonio cultural de la UNESCO.
Que Italia sea un lugar lleno de tradiciones y cultura no es algo nuevo, pero siempre es un gran placer cuando otro logro cultural italiano se suma a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Es difícil creer que haya alguien en el mundo que no conozca las famosas arias de compositores como Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Gioacchino Rossini y Vincenzo Bellini. Las obras de canto lírico italiano se interpretan en los teatros más importantes del mundo, desde Tosca hasta Rigoletto, desde La Bohème hasta Turandot. Las escuchamos en películas, anuncios, series de televisión y en las calles mientras caminamos. Estas obras van más allá de la historia; la acompañan, la influencian, y por eso, desde el 6 de diciembrede 2023, el canto lírico es Patrimonio de la UNESCO.
Como lo expresa el Comité de Patrimonio Inmaterial de la UNESCO:
«El canto lírico en Italia es una forma de cantar fisiológicamente controlada que mejora el poder de la voz en espacios acústicos, […] implica una combinación de música, teatro, recitación y puesta en escena. Transmitida oralmente entre maestro y aprendiz, la práctica promueve la cohesión colectiva y la memoria sociocultural.»
¿Qué es la UNESCO?
Si te preguntas qué es la UNESCO, aclaremos eso de inmediato. Fundada en 1945, la UNESCO es la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, una agencia especializada de las Naciones Unidas (193 estados miembros, 11 estados asociados y socios públicos y privados).
Sus objetivos principales incluyen la promoción de la educación básica para todos, la salvaguarda del patrimonio cultural y natural, la promoción de la libertad de expresión, el fomento de la cooperación científica internacional y la lucha contra la pobreza mediante el acceso a la educación. Es crucial para la preservación de la diversidad cultural y la promoción del diálogo intercultural para contribuir a la paz y seguridad mundiales.
De esta manera, la UNESCO representa la máxima expresión de cómo el mundo actual está constantemente interconectado. Todos los estados deben dialogar e interactuar con instituciones nacionales y supranacionales, y, lo más importante, cooperar entre sí para un propósito más elevado. Es gracias a actividades como las de la UNESCO que surgen iniciativas como la Agenda Europea para la Música, la misma iniciativa europea que dio origen a SEA and YOU, promoviendo el Flamenco, el Fado y la Canción Napolitana clásica, fomentando el diálogo entre asociaciones y creando, mediante subvenciones europeas, el primer Festival Europeo de Música Tradicional.
Patrimonio Material e Inmaterial de la UNESCO
Es con este espíritu que el canto lírico ha sido designado como Patrimonio de la UNESCO.
Los estados proponen una candidatura para un bien, ya sea Material o Inmaterial, a la Comisión de la UNESCO. Luego se realiza una evaluación preliminar por el Centro de Patrimonio Mundial junto con ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios) y la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza). Esta evaluación determina si la candidatura cumple con los criterios de elegibilidad.
El Comité de Patrimonio Mundial, compuesto por representantes de diferentes países, se reúne anualmente para revisar las candidaturas y tomar decisiones.
En este punto, aclaremos por un momento.
Hay dos tipos de bienes que protege la UNESCO: Materiales e Inmateriales.
Los primeros incluyen todos los edificios, monumentos, sitios arqueológicos, obras de arte, artefactos y paisajes que se pueden tocar y ver.
Los Inmateriales consisten en tradiciones, expresiones artísticas, conocimientos y habilidades que son parte integral de la cultura de una comunidad. No se pueden tocar y pueden incluir tradiciones orales, festivales populares, artesanía tradicional, expresiones musicales, prácticas espirituales (algunos ejemplos son el tango argentino, la cocina tradicional japonesa washoku y la samba brasileña). Es dentro del Patrimonio Inmaterial que se encuentra el canto lírico italiano, elevando el total a 16.
Dentro del Patrimonio Inmaterial, se pueden encontrar una amplia variedad de elementos de todo el mundo: danzas, canciones, rituales, pero también la producción de un objeto específico. Por eso, el icónico sombrero Panama cae bajo el Patrimonio Inmaterial. No es el sombrero en sí lo que es un Patrimonio Material, sino la historia que lleva consigo. Dentro del Patrimonio Inmaterial encontramos, sin sorpresas, el Flamenco y el Fado, pero no la Canción Napolitana clásica.
Explorémoslo más a fondo.
Flamenco español
España es una mezcla concentrada de prácticas culturales dignas de estudio y preservación. Entre su Patrimonio Inmaterial listado por la UNESCO se encuentran la trashumancia (el desplazamiento de pastores de una región a otra) y la flautación fluvial, compartida con otros estados, la práctica de hacer objetos de vidrio y la cultura de tocar campanas. Luego están esas tradiciones tan distintivas que se identifican como puramente españolas, como los Castells, una costumbre catalana que implica construir torres humanas haciendo subir a los participantes unos sobre otros, o la Gomera, un lenguaje de pastores compuesto por silbidos. Pero sin duda, cuando pensamos en España, pensamos en Flamenco, la música española por excelencia. Combinando canto (cante), baile (baile), guitarra (toque) y ritmo (palmas y compás), el Flamenco, interpretado en los típicos tablaos, es ahora uno de los estilos musicales más queridos. La fusión de culturas como la gitana, judía y árabe dio origen al Flamenco, y hoy es reconocido mundialmente como una de las formas de arte más intensas y emocionantes (y para ello utiliza Duende, descubre más aquí). Cualquiera que haya presenciado una actuación de flamenco puede confirmar la pasión, el fervor y la espiritualidad con la que se ejecuta, y no puede tener suficiente. Por eso es tan importante el Patrimonio Inmaterial, y por eso es crucial que el canto lírico sea Patrimonio de la UNESCO.
Fado portugués
Al igual que España, Portugal cuenta con tradiciones y prácticas en la lista de Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. Entre ellas, el hermoso Fado, el orgullo de la cultura portuguesa, no podía faltar. Mucho más que música, el fado es poesía, pasión, vitalidad. Se puede escuchar en las típicas Casas del Fado dispersas por todo Portugal, que reciben a turistas de todo el mundo cada año. Pero hay un lugar muy especial en Portugal, similar a una Casa del Fado pero que no es un restaurante (una característica indispensable para ser una auténtica Casa del Fado), llamado Ideal Fado. Una sala de conciertos espectacular que, desde hace años, ha decidido destacar el Fado a través de un espectáculo musical puro y sencillo. Mucho más que una sala de conciertos, es una asociación de artistas, un grupo de músicos, un lugar donde el arte puede respirar con vitalidad y libertad. Ideal Fado en Oporto es uno de los promotores de SEA and YOU, el primer festival de música tradicional en Europa, junto con Napulitanata y CajaGranada.
Estas asociaciones, en pequeña escala, realizan un trabajo similar al de la UNESCO. Las tres cooperan para realzar estilos musicales tradicionales, estilos que son de importancia fundamental para el país y el mundo. Dos de estos estilos musicales ya son Patrimonio Inmaterial de la UNESCO: el Fado y el Flamenco, pero no la Canción Napolitana clásica.
La ausencia de la canción napolitana clásica en el Patrimonio Inmaterial
Italia es el país de la cultura por excelencia, rico tanto en Patrimonio Material como Inmaterial. Finalmente, incluso el canto lírico es Patrimonio de la UNESCO, uniéndose a una larga lista de otras tradiciones, como los Títeres sicilianos, el magnífico Canto a Tenor sardo, los sorprendentes y sinceros Festivales de máquinas llevadas al hombro (una tradición milenaria que implica el transporte de enormes estructuras de madera por las calles de los pueblos), pero también prácticas como el alpinismo, la caza de trufas y el arte del pizzaiolo napolitano. Sorprende, en este punto, que falte la Canción Napolitana clásica en la lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO.
Dada la fuerte atención de la UNESCO a la música tradicional, uno esperaría que el estilo musical más conocido del mundo estuviera incluido entre el Patrimonio Inmaterial, y de hecho, desde hace algún tiempo se han alzado voces para que la canción napolitana clásica sea reconocida como Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. Alguna noticia no verificada continúa circulando en internet, afirmando la inclusión de la canción napolitana clásica en la lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO, pero es pura fantasía. Mientras esperamos el merecido reconocimiento, la sala de conciertos Napulitanata se encarga de dar a conocer y valorar la canción napolitana clásica en Nápoles a través de sus conciertos y globalmente con SEA and YOU!
No te pierdas ninguna noticia de SEA and YOU, el primer festival de canciones tradicionales en Europa. Continúa siguiéndonos en Facebook e Instagram.
Por Davide Lancia